O que é a adaptação às alterações climáticas segundo a ISO 14090?
A adaptação às alterações climáticas, no sentido da ISO 14090:2019, é o processo pelo qual uma organização compreende como o clima em mudança a pode afetar e depois o tem em conta nas suas decisões. Não reduz as emissões: reduz a vulnerabilidade das suas instalações, das suas equipas, dos seus abastecimentos e dos seus mercados.
A ISO 14090:2019, «Adaptation to climate change — Principles, requirements and guidelines» (adaptação às alterações climáticas — princípios, requisitos e orientações), foi publicada em junho de 2019 pelo subcomité ISO/TC 207/SC 7. Segundo o iso.org, cobre a integração da adaptação na organização ou entre organizações, a compreensão dos impactos e das incertezas, e a forma de os usar para decidir. Aplica-se a qualquer organização, seja qual for a sua dimensão, natureza ou atividade: empresa, filial, grupo, setor industrial, gestor de recursos naturais. Pode também servir de base a normas de adaptação próprias de um setor.
Três normas da ISO formam a família da adaptação. O seu estado a 11 de novembro de 2026, lido no iso.org:
Norma | Título | Publicação | Estado a 11 de novembro de 2026 | Para quem |
|---|---|---|---|---|
ISO 14090:2019 | Adaptação às alterações climáticas — Princípios, requisitos e orientações | Junho de 2019 | Reexaminada e confirmada em 2026 (fase 90.93): a edição continua em vigor | Qualquer organização |
ISO 14091:2021 | Adaptação às alterações climáticas — Orientações sobre vulnerabilidade, impactos e avaliação de riscos | Fevereiro de 2021 | Em revisão sistemática (fase 90.60), nenhuma nova edição anunciada | Qualquer organização |
ISO 14092:2026 (anteriormente ISO/TS 14092:2020) | Adaptação às alterações climáticas — Requisitos e orientações sobre o planeamento da adaptação para autoridades locais e comunidades | Fevereiro de 2026 | Publicada (fase 60.60); disponível apenas em inglês no iso.org | Autarquias, comunidades, organizações expostas localmente |
Adaptação ou mitigação? A mitigação reduz as emissões de gases com efeito de estufa: é o domínio da pegada de carbono e da estratégia de descarbonização. A adaptação reduz a exposição e a sensibilidade da empresa aos efeitos do clima. As duas cruzam-se: uma climatização reforçada protege uma cadeia de frio, mas aumenta o consumo de eletricidade. Um bom plano de adaptação verifica este tipo de efeito contrário, a que muitas vezes se chama «má adaptação».
Certificação? A ISO 14090 contém requisitos, mas o iso.org não a apresenta como uma norma de sistema de gestão comparável à ISO 14001. Para uma empresa, é antes de mais um quadro de método. A ACG não promete nenhuma certificação: estruturamos a abordagem, e qualquer atestação por um terceiro cabe a um organismo independente.
Como avaliar a vulnerabilidade das suas instalações segundo a ISO 14091?
Cruzando, instalação a instalação, os perigos climáticos presentes e futuros com aquilo que tem exposto e com a sua capacidade de resposta. A ISO 14091:2021 dá as orientações desta avaliação, que serve depois de base ao plano de adaptação, à sua execução e ao seu acompanhamento.
Segundo o iso.org, a ISO 14091:2021 explica como compreender a vulnerabilidade e como conduzir uma avaliação de riscos sólida no contexto das alterações climáticas, tanto para os riscos presentes como para os futuros. Destina-se a qualquer organização. Não reproduzimos o seu conteúdo, que é pago; o método abaixo é o que a ACG aplica para a adaptar a um industrial marroquino, e serve igualmente a uma fábrica no Brasil ou em Moçambique.
- Delimitar o perímetro. Unidades de produção, armazéns, origens da água, fornecedores críticos, estradas e portos de expedição. Uma fábrica que nunca teve falta de água pode depender de um fornecedor agrícola que, esse sim, tem.
- Recensear os perigos. Calor extremo, seca e diminuição dos recursos hídricos, chuvas fortes e cheias, subida do nível do mar e erosão costeira, incêndios florestais, ventos fortes. Para cada um: o que já aconteceu na instalação e o que as projeções oficiais anunciam.
- Medir a exposição. O que se encontra no caminho do perigo? Edifícios, existências, equipamentos, pessoal, acessos, abastecimentos.
- Avaliar a sensibilidade e a capacidade de adaptação. Com igual exposição, uma instalação com reserva de água, gerador, contrato de abastecimento de recurso e equipa formada sofre menos do que uma instalação sem margem.
- Classificar os riscos. Probabilidade, gravidade, horizonte (hoje, daqui a dez anos, no termo dos seus investimentos) e incerteza, com uma escala escrita e igual para todas as instalações.
- Documentar as fontes. Cada hipótese climática remete para uma fonte pública datada: comunicações nacionais de Marrocos, CDN, dados dos serviços meteorológicos, planos climáticos regionais.
A tabela seguinte dá exemplos genéricos, sem números, para iniciar a grelha de uma instalação marroquina.
Tipo de instalação (anónima) | Perigo principal | Exposição | Fatores de vulnerabilidade | Pista de adaptação |
|---|---|---|---|---|
Conserveira de peixe na costa atlântica | Ondas de calor, subida do nível do mar | Cadeia de frio, cais, armazenagem no rés-do-chão | Grupos de frio antigos, sem redundância elétrica | Redundância de frio e de eletricidade, elevação das existências, plano de continuidade |
Unidade de lavagem de ganga perto de Casablanca | Seca, restrições de captação | Processo muito consumidor de água | Uma única origem de água, sem reciclagem | Auditoria à água, reciclagem das águas de processo, origem alternativa autorizada |
Agroindústria do Souss dependente de produtores regados | Seca crónica | Volume e qualidade das matérias-primas | Bacia de abastecimento única | Diversificação geográfica das compras, contratos plurianuais, apoio técnico aos produtores |
Fábrica de uma zona industrial no fundo de um vale | Chuvas fortes, cheias | Edifícios, transformador, existências | Rede de saneamento da zona subdimensionada | Proteção dos equipamentos críticos, plano de alerta, diálogo com o gestor da zona |
Armazém logístico do interior | Calor extremo | Pessoal, produtos sensíveis | Edifício não isolado, horários fixos | Isolamento, sombreamento, ajuste dos horários, protocolo de calor para as equipas |
Que riscos climáticos físicos pesam sobre uma empresa em Marrocos?
Primeiro a água, depois o calor e os fenómenos extremos. É o que descreve a contribuição determinada a nível nacional de Marrocos, a CDN 3.0 para o período 2026-2035, inscrita no registo da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas (CQNUAC) com data de submissão de 30 de setembro de 2025.
O resumo executivo da CDN 3.0 dá as seguintes referências, provenientes nomeadamente da quinta comunicação nacional de Marrocos:
Fenómeno | O que diz a CDN 3.0 de Marrocos | O que significa para uma instalação industrial |
|---|---|---|
Temperatura | Subida projetada das temperaturas médias anuais de mais de 3 °C à escala nacional no horizonte de 2050, até 5 °C em certas regiões | Carga acrescida sobre o frio, a ventilação e as equipas; rendimento dos equipamentos em baixa |
Precipitação | Diminuição generalizada projetada, principalmente entre 5 e 15 %, até 20 % em certas zonas | Menos água disponível para os processos e para os fornecedores agrícolas |
Recursos hídricos | Recursos renováveis passados de 2 560 para cerca de 620 m³ por habitante entre 1960 e 2025, muito perto do limiar de escassez absoluta de 500 m³ | Possíveis restrições de captação, custo e segurança do abastecimento de água |
Seca | 2023 foi o ano mais seco desde há pelo menos oito décadas, com um défice pluviométrico estimado em 48 % | Rutura do abastecimento de matérias agrícolas, tensão sobre os usos da água |
Fenómenos extremos | 26 fenómenos meteorológicos extremos que deram origem a boletins de alerta em 2023: aguaceiros trovejantes intensos (35 %), ondas de calor (30 %), queda de neve (19 %), ventos fortes (16 %) | Paragens de produção, acessos cortados, danos nos edifícios e nas existências |
O stress hídrico é o primeiro risco a documentar. Para um industrial do agroalimentar, do têxtil, da química ou dos materiais de construção, a questão não é apenas «temos água hoje?», mas «de onde vem, quem mais a capta, e o que será dela daqui a dez anos?». A CDN 3.0 liga a vertente água à Estratégia Nacional da Água, que prevê nomeadamente a dessalinização da água do mar, a recarga artificial dos aquíferos e a reutilização das águas residuais tratadas: outros tantos parâmetros que podem mudar as suas opções de abastecimento.
O quadro nacional e regional. Segundo a CDN 3.0, o planeamento da adaptação é conduzido pelo Plano Nacional de Adaptação (PNA) e pelo Plano Nacional Estratégico de Adaptação (PNSA 2030), no quadro da Estratégia Nacional de Desenvolvimento Sustentável (SNDD 2035) e do Plano Climático Nacional 2020-2030 (designações traduzidas do francês). As doze regiões do Reino dispõem de planos climáticos territoriais ou de planos de adaptação e de desenvolvimento resiliente ao clima, que incluem uma avaliação das vulnerabilidades e dos riscos por setor. A CDN 3.0 fixa 80 objetivos setoriais de adaptação no horizonte de 2035, declinados em 107 projetos, na água, na agricultura, nas pescas e na aquicultura, na floresta, nos meios sensíveis, na biodiversidade, na saúde, no urbanismo, nos equipamentos e transportes e na observação hidrometeorológica.
Para uma empresa, o plano climático da sua região é a primeira leitura útil: diz que perigos a autoridade pública considera prioritários no seu território e que projetos estão previstos. Os seus riscos físicos inscrevem-se depois na cartografia de conjunto descrita na nossa página riscos climáticos e IFRS S2, que cobre também os riscos de transição.
Como construir um plano de adaptação empresarial com a ISO 14090?
Partindo da avaliação de vulnerabilidade, escolhendo medidas proporcionadas aos riscos prioritários e integrando-as depois no orçamento, na manutenção, nas compras e na gestão de riscos, com um acompanhamento anual. A ISO 14090:2019 fornece o quadro: integrar a adaptação na organização, compreender os impactos e as incertezas, e usá-los para decidir.
A abordagem que a ACG segue com os industriais:
- Governação. Um membro da direção assume o tema; o comité que acompanha os riscos recebe a análise pelo menos uma vez por ano. Sem responsável designado, o plano fica no papel.
- Avaliação. Vulnerabilidade e riscos por instalação, segundo o método descrito acima (ISO 14091:2021), validados pela direção.
- Opções de adaptação. Para cada risco prioritário, várias opções comparadas: custo estimado, prazo, eficácia, efeitos sobre as emissões e sobre os outros riscos.
- Decisão e calendário. Medidas escolhidas, responsáveis, prazos, ligados ao plano de investimento e ao plano de manutenção. Os ativos de longa duração (edifícios, fornos, caldeiras, grupos de frio) são escolhidos tendo em conta o clima esperado durante a sua vida útil.
- Execução. Obras, procedimentos, contratos, formação das equipas, planos de emergência.
- Acompanhamento e revisão. Indicadores simples (dias de paragem ligados ao clima, consumo de água por tonelada produzida, incidentes na cadeia de frio), revisão anual dos perigos e das projeções, atualização após cada fenómeno extremo.
As opções arrumam-se em quatro famílias. A tabela ajuda a não se limitar às obras.
Família de opções | Exemplos numa fábrica marroquina | Ponto de atenção |
|---|---|---|
Técnicas | Reciclagem das águas de processo, armazenamento de água, isolamento dos edifícios, redundância do frio, elevação dos equipamentos elétricos | Verificar o efeito sobre o consumo de energia e, portanto, sobre a pegada de carbono |
Organizacionais | Horários ajustados em período de calor, plano de continuidade de negócio, procedimentos de alerta de cheia, formação | Pouco dispendiosas, muitas vezes as primeiras a pôr em prática |
Compras e cadeia de abastecimento | Diversificação geográfica dos fornecedores agrícolas, existências de segurança, contratos plurianuais, cláusulas de continuidade | Cruzar com os seus requisitos de rastreabilidade e de diligência devida |
Financeiras | Revisão das apólices de seguro, provisões, procura de financiamentos dedicados | Um banco pedirá a avaliação documentada antes de financiar |
Não confundir adaptação com alegação. Um plano de adaptação descreve-se com os seus limites: reduz um risco, não o elimina. Escrever que uma instalação é «resiliente ao clima» sem avaliação nem medidas executadas expõe a uma contestação. A nossa posição é a mesma que para o carbono: só afirmar o que está provado.
Antes de apresentar o plano à direção, percorra esta lista:
A ISO 14092:2026 também diz respeito às empresas?
Indiretamente. A ISO 14092:2026 visa o planeamento da adaptação pelas autoridades locais e pelas comunidades, mas o iso.org precisa que diz respeito também a qualquer organização que opere localmente ou gira riscos climáticos ligados a locais precisos, infraestruturas ou serviços.
A ISO 14092:2026, publicada em fevereiro de 2026, substitui a especificação técnica ISO/TS 14092:2020, publicada em maio de 2020 e entretanto anulada (fase 95.99). Segundo o iso.org, a nova edição eleva o texto à categoria de norma internacional, atualiza as recomendações e acrescenta um anexo sobre a execução das medidas de adaptação. Propõe um quadro por etapas: governação e responsabilidades, envolvimento das partes interessadas, avaliação e hierarquização dos riscos, conceção e execução das medidas, acompanhamento e melhoria. A 11 de novembro de 2026, o iso.org só a disponibiliza em inglês.
O iso.org resume a repartição assim: a ISO 14090 dá o quadro geral da adaptação para as organizações, a ISO 14091 incide sobre a avaliação dos riscos climáticos, e a ISO 14092 concentra-se na escala local, onde os impactos mais se fazem sentir. O mesmo sítio indica que ajuda a alinhar o planeamento da adaptação com quadros de divulgação como a CSRD ou a taxonomia da União Europeia, e com os mecanismos de financiamento.
Para um industrial, o interesse é prático. Os riscos de uma zona industrial (saneamento, cheia, acesso à água, estradas) raramente se gerem sozinho. Se o seu município, a sua região ou o gestor da sua zona construir um plano de adaptação, a ISO 14092:2026 dá uma linguagem comum para lhe trazer os seus dados e defender as suas necessidades.
Como ligar a ISO 14090 e a ISO 14091 à IFRS S2, à norma VSME e aos pedidos dos bancos?
As normas ISO dão o método; os referenciais de divulgação e os questionários dizem o que é preciso mostrar. Uma única avaliação de vulnerabilidade, bem documentada, responde a todos estes destinatários, desde que seja apresentada no formato de cada um.
Destinatário | O que pede sobre os riscos físicos e a adaptação | O que a avaliação ISO 14091 e o plano ISO 14090 trazem |
|---|---|---|
Investidores, se divulga segundo a IFRS S2 | Riscos físicos agudos e crónicos que possam afetar os fluxos de caixa, o financiamento ou o custo de capital; análise de resiliência baseada em cenários; valor e parte dos ativos ou atividades vulneráveis aos riscos físicos (alínea (c) do parágrafo 29) | Lista dos riscos por instalação, horizonte e gravidade; ativos expostos; medidas de adaptação previstas |
Banco marroquino | Dados sobre a exposição dos grandes mutuários aos riscos financeiros ligados ao clima, ao abrigo da diretiva n.º 2/W/2025 do Bank Al-Maghrib, segundo o relatório do Bank Al-Maghrib sobre a supervisão bancária (exercício de 2025) | Ficha de exposição por instalação, fontes dos perigos, plano de adaptação datado |
Cliente ou banco europeu que utiliza a norma VSME | Rubrica C4 «Riscos climáticos» do módulo completo: perigos e eventos de transição identificados, método de avaliação da exposição, horizontes temporais, ações de adaptação | Método escrito, horizontes, classificação, ações |
Grupo de que é filial | Riscos físicos das instalações e parte dos ativos expostos para o relatório consolidado | A mesma grelha para todas as instalações do grupo |
A IFRS S2 é explicada parágrafo a parágrafo no nosso guia da norma IFRS S2, e a rubrica C4 no nosso guia da norma VSME. Para escolher entre estes referenciais, veja o nosso comparativo ESRS, VSME, GRI e IFRS S2. O que a diretiva do Bank Al-Maghrib muda para os mutuários está no nosso artigo sobre a diretiva Bank Al-Maghrib e os riscos climáticos.
Um único conjunto de dados. As instalações, os ativos e os consumos de água e de energia que recenseia para a adaptação são os mesmos do seu inventário de gases com efeito de estufa segundo a ISO 14064-1:2018. Mantê-los numa base comum evita números contraditórios entre a resposta ao banco e o seu relatório. As alavancas que reduzem ao mesmo tempo a vulnerabilidade e as emissões (eficiência energética, reciclagem da água, autoprodução de eletricidade) são apresentadas no nosso guia da descarbonização industrial em Marrocos.