ما هي معايير ISO 59000 للاقتصاد الدائري؟
معايير ISO 59000 للاقتصاد الدائري عائلة من الوثائق تصدرها اللجنة التقنية ISO/TC 323، نُشرت ركائزها الثلاث في مايو 2024: تضع ISO 59004 المفردات والمبادئ، وترشد ISO 59010 تحويل نماذج الأعمال، وتقيس ISO 59020 الدائرية. وهي أدوات منهجية، لا التزامات قانونية.
تعريف قصير نعتمده في ما يلي: يسعى الاقتصاد الدائري إلى إبقاء الموارد قيد الاستعمال أطول مدة ممكنة، وبأعلى قيمة لها، بدلاً من النموذج الخطي «استخرِج، اصنع، استعمِل، ارمِ». وتربط صفحة ISO 59004 على iso.org هذا النموذج الخطي باستنزاف الموارد، وبتغيّر المناخ، وبفقدان التنوع البيولوجي.
المعايير الثلاثة كما قرأناها على iso.org في 11 نوفمبر 2026:
المعيار | العنوان | الطبيعة | ما يقدّمه | الوضع في 11 نوفمبر 2026 |
|---|---|---|---|---|
ISO 59004:2024 | الاقتصاد الدائري — المفردات والمبادئ والتوجيهات للتطبيق | توصيات (51 صفحة) | المصطلحات والمفاهيم الأساسية، ورؤية الاقتصاد الدائري، والمبادئ، والإجراءات الممكنة، لكل أنواع المنظمات | المرحلة 90.92 (للمراجعة)؛ سيحلّ محلها لاحقاً ISO/WD 59004 (المرحلة 20.60) |
ISO 59010:2024 | الاقتصاد الدائري — توجيهات بشأن انتقال نماذج الأعمال وشبكات القيمة | توصيات (36 صفحة) | تقييم نموذج خلق القيمة الحالي، ورسم سلاسل القيمة وشبكاتها، وبناء استراتيجية للدائرية | المرحلة 90.92؛ سيحلّ محلها لاحقاً ISO/WD 59010 (المرحلة 20.60) |
ISO 59020:2024 | الاقتصاد الدائري — قياس أداء الدائرية وتقييمه | متطلبات وتوصيات (78 صفحة) | مسار موحَّد لجمع البيانات وحسابها، ومؤشرات إلزامية واختيارية، وحدود النظام، والتأويل | المرحلة 90.92؛ سيحلّ محلها لاحقاً ISO/WD 59020 (المرحلة 20.60) |
ونشرت اللجنة ISO/TC 323 وثائق أخرى لا يفصّلها هذا الدليل: تقريران تقنيان (ISO/TR 59031:2026 حول المقاربة القائمة على الأداء، انطلاقاً من دراسات حالة، وISO/TR 59032:2024، وهو مراجعة لشبكات القيمة القائمة)، وISO 59040:2025، بطاقة بيانات الدائرية للمنتج. وتشمل مشاريعها الجارية ISO/AWI 59001 (أنظمة إدارة الاقتصاد الدائري، المتطلبات)، وISO/WD 59011 (تنظيم شبكة قيمة نحو الدائرية)، وISO/AWI 26259 (المسؤولية الموسَّعة للمنتِج، المتطلبات والخطوط التوجيهية).
ما معنى «قيد المراجعة». تعني المرحلة 90.92 أن ISO قررت مراجعة المواصفة بعد فحصها. ومشاريع الطبعة الثانية في المرحلة 20.60، أي إغلاق فترة التعليقات على مشروع عمل. ولم يُعلَن أي محتوى ولا أي تاريخ نشر: تبقى طبعة 2024 هي الواجبة التطبيق، وستظل الخطة المبنية عليها صالحة للاستعمال.
ماذا تقول ISO 59004:2024 عن مبادئ الاقتصاد الدائري؟
تقدّم ISO 59004:2024 اللغة المشتركة: فهي تعرّف المصطلحات الأساسية، وتصف رؤية للاقتصاد الدائري، وتشرح مبادئه، وتقترح إجراءات ملموسة على كل منظمة، عمومية كانت أو خاصة أو جمعوية. وهي نقطة الدخول إلى العائلة.
حسب iso.org، يُفترض أن يتيح اعتماد المواصفة للمنظمة أن تقدّم حلولاً أكثر استدامة، وأن تحسّن علاقاتها بالأطراف المعنية، وأن تفي بفعالية أكبر بالتزاماتها القانونية والطوعية، وأن تساهم في التخفيف من تغيّر المناخ والتكيف معه، وأن تقاوم ندرة الموارد بشكل أفضل. والمواصفة مرتبطة بخطة الأمم المتحدة لسنة 2030.
أما المبادئ نفسها وصيغتها الدقيقة فتُقرأ في نص المواصفة، الذي تبيعه ISO بالإنجليزية والفرنسية والإسبانية، ولا نعيد صياغتها هنا. وللقارئ المستعجل، يعطي التعريف التنظيمي الأوروبي روحها: فملحق اللائحة المفوضة (الاتحاد الأوروبي) 2026/1560 (معيار VSME)، الذي قرأناه على EUR-Lex في 11 نوفمبر 2026، يلخّص مبادئ الاقتصاد الدائري في ثلاث نقاط:
- القضاء على النفايات والتلوث بتصميم منتجات ومواد يمكن إعادة إدماجها في الاقتصاد بعد استعمالها؛
- تدوير المنتجات والمواد، بأعلى قيمة لها، بفضل الصيانة وإعادة الاستعمال وإعادة التأهيل؛
- تجديد الطبيعة، بتحسين الأوساط الطبيعية واستعادة الوظائف الإيكولوجية الأساسية.
لماذا تهمّ المفردات. في المصنع المغربي، كثيراً ما تُستعمل كلمات «معاد تدويره» و«مثمَّن» و«معاد استعماله» و«مسترجَع» بعضها مكان بعض. أما الزبون الأوروبي فيميّز بينها: فبقايا الإنتاج المعاد إدخالها في المسار الصناعي ليست محتوى معاد تدويره بعد الاستهلاك، والمنصة الخشبية المصلَحة ليست منصة معاد تدويرها. ومواءمة المفردات الداخلية مع ISO 59004:2024 تجنّب أجوبة خاطئة في الاستبيانات وادعاءات قابلة للطعن على التغليف.
الصلة بخفض الانبعاثات الكربونية. يربط iso.org المعايير ISO 59004 وISO 59010 وISO 59020 بهدف بلوغ الحياد المناخي. فالتقليل من المادة الخام البكر يعني في الغالب انبعاثات أقل في النطاق 3 في المنبع، وإطالة مدة الحياة تعني إنتاجاً أقل. لكن الدائرية لا تتحول تلقائياً إلى أطنان من مكافئ ثاني أكسيد الكربون المتجنَّبة: فالنقل العكسي أو مسار التجديد يُصدر انبعاثات أيضاً. وتتم المقارنة بتقييم دورة الحياة وفق ISO 14040:2006 (سابقاً ISO 14040:1997) وISO 14044:2006 مع تعديلاتهما، أو ببصمة كربونية للمنتج وفق ISO 14067:2018، وهي قيد المراجعة (المشروع ISO/WD 14067.2 في المرحلة 20.60 على iso.org في 11 نوفمبر 2026): انظروا دليل تقييم دورة الحياة ISO 14040 و14044 ومقالنا عن الفرق بين البصمة الكربونية وتقييم دورة الحياة.
كيف تساعد ISO 59010:2024 على تحويل نموذج الأعمال؟
تنتقل ISO 59010:2024 من المبادئ إلى الاستراتيجية: فهي ترشد المنظمة التي تريد أن تُطوّر نموذج خلق القيمة لديها وشبكات قيمتها من اشتغال خطي إلى اشتغال دائري، داخل المقاولة ومع شركائها.
حسب iso.org، تكمّل ISO 59004 بتوصيات أكثر تفصيلاً لتقييم نموذج خلق القيمة الحالي، ورسم سلاسل القيمة وشبكاتها، وإعداد استراتيجيات للدائرية. وتلخّص الأسئلة الشائعة الخاصة بالمواصفة المنهجية في أربع مراحل، نعتمدها إطاراً للعمل:
- تقييم شبكات القيمة الحالية: من يورّد ماذا، ومن يسترجع ماذا، وإلى أين تذهب المنتجات في نهاية استعمالها ونفايات الإنتاج.
- تحديد أهداف استراتيجية للاقتصاد الدائري، مرتبطة بانتظارات الزبناء وبالقيود التنظيمية.
- بناء خطط عمل لتحسين الدائرية، مع مسؤولين وآجال.
- تحديد مؤشرات لقياس الأداء والأثر، وهو ما يقود بطبيعة الحال إلى ISO 59020:2024.
الكلمة المهمة هنا هي الشبكة. فكثير من روافع الدائرية لا تُقرَّر بشكل منفرد: استرجاع تغليف النقل يفترض اتفاقاً مع الزبون، وإدماج مادة معاد تدويرها يفترض مُعيد تدوير موثوقاً، وإعادة تأهيل القطع تفترض دائرة إرجاع. ويذكر iso.org، من بين الفئات المستهدفة، القطاعات ذات الاستهلاك المرتفع للموارد والأثر البيئي القوي.
بعض الأمثلة المكيَّفة مع المقاولات المغربية:
- مُصنّع صناديق بلاستيكية في طنجة يؤجّر صناديقه لمحطات التلفيف بدلاً من بيعها، ثم يسترجعها ويغسلها ويصلحها؛
- مُصنّع معدات للسيارات في القنيطرة ينظّم مع زبونه الرئيسي إرجاع تغليف النقل القابل لإعادة الاستعمال بين المصنع وأوروبا؛
- مصنع تصبير في أكادير يجد منفذاً لمنتجاته الثانوية بدلاً من معالجتها كنفايات؛
- مُحوِّل للورق والكرتون يعدّل مقاساته لتقليص البقايا وإعادة إدماجها في مساره الصناعي.
لا يتطلب أيٌّ من هذه التغييرات ISO 59010؛ فالمواصفة تساعد على التفكير فيها كنموذج أعمال متماسك مع الشركاء، لا كسلسلة إجراءات معزولة. وهي ترتبط باستراتيجية خفض الانبعاثات: انظروا صفحتنا استراتيجية خفض الانبعاثات الكربونية ودليلنا عن خفض الانبعاثات الكربونية في الصناعة بالمغرب.
كيف تُقاس الدائرية وفق ISO 59020:2024؟
تحدد ISO 59020:2024 متطلبات وتوصيات لقياس أداء الدائرية وتقييمه وفق مسار موحَّد: تُحدَّد حدود النظام، وتُختار المؤشرات الإلزامية والاختيارية، وتُجمع البيانات وتُحسب، ثم تُؤوَّل النتائج.
حسب تقديمها على iso.org، تهدف المواصفة إلى نتائج متّسقة وقابلة للتحقق، على عدة مستويات: جهوي، وبين المنظمات، وعلى مستوى المنظمة، وعلى مستوى المنتج. ويمكن الجمع بينها وبين تقييمات أخرى للاستدامة، اجتماعية أو بيئية أو اقتصادية. وهي الوحيدة بين المعايير الثلاثة التي تتضمن متطلبات.
تُقرأ القائمة الدقيقة للمؤشرات الإلزامية والاختيارية في نص المواصفة، ولا نعيد نشرها. أما البيانات الواجب جمعها فتتقاطع مع ما يطلبه زبناؤكم أصلاً في إطار التقارير الأوروبية. فمعايير ESRS المبسطة (اللائحة المفوضة (الاتحاد الأوروبي) 2026/1563) ومعيار VSME (اللائحة المفوضة (الاتحاد الأوروبي) 2026/1560) يصنّفان الاقتصاد الدائري في ثلاث عائلات من التدفقات: تدفقات الموارد الداخلة، والتدفقات الخارجة المرتبطة بالمنتجات والخدمات، والتدفقات الخارجة من النفايات. ويستخلص الجدول الآتي منها شبكة جمع لمصنع:
عائلة التدفق | بيانات المصنع | أين نجدها | الاستعمال |
|---|---|---|---|
الموارد الداخلة | كتلة المواد المشتراة حسب النوع؛ الحصة المعاد تدويرها أو المعاد استعمالها أو المتجددة؛ التغليف الوارد | المشتريات، بطاقات الموردين، شهادات المحتوى المعاد تدويره | قياس ISO 59020، البند B7 من VSME (التدفق الكتلي)، لائحة PPWR (المحتوى المعاد تدويره) |
المنتجات والخدمات الخارجة | الكتلة المبيعة؛ مدة الاستعمال المتوقعة؛ قابلية الإصلاح؛ قابلية إعادة تدوير التغليف | بطاقات المنتج، دفاتر التحملات، فئة قابلية إعادة التدوير وفق PPWR | قياس ISO 59020، ESRS E5 لدى الزبناء، توثيق PPWR |
النفايات | الكتلة حسب النوع، خطرة أو غير خطرة؛ الحصة الموجَّهة إلى إعادة التدوير أو إعادة الاستعمال؛ الوجهة | وثائق التتبع، سجل النفايات الخطرة، فواتير الجامعين المرخَّص لهم | البند B7 من VSME، القانون رقم 28.00، قياس ISO 59020 |
الحلقات الداخلية | البقايا المعاد إدخالها في المسار الصناعي؛ تغليف النقل المعاد استعماله | الإنتاج، اللوجستيك | تجنّب احتساب المادة نفسها مرتين |
ما يطلبه زبناؤكم فعلياً. ينص البند B7 من معيار VSME، «استعمال الموارد والاقتصاد الدائري وتدبير النفايات»، على أن تبيّن المقاولة هل تطبّق مبادئ الاقتصاد الدائري وكيف (الفقرة 38). وتُبلغ كذلك (الفقرة 39) عن الوزن الإجمالي للنفايات المنتَجة، موزَّعاً بين خطرة وغير خطرة، وعن نسبة النفايات الموجَّهة إلى إعادة التدوير أو إعادة الاستعمال، وفي قطاع ذي تدفقات مواد كبيرة (الصناعة التحويلية، والبناء، والتغليف)، عن التدفق الكتلي السنوي للمواد المستعملة. وهذه المعلومات طوعية بالنسبة للمقاولات التي تشغّل 10 أجراء أو أقل. أما الزبناء الكبار الخاضعون لمعايير ESRS فينشرون وفق ESRS E5 «استعمال الموارد والاقتصاد الدائري» إذا كان الموضوع جوهرياً. انظروا دليل معيار VSME للموردين، ومقالنا عن معايير ESRS المبسطة، وصفحتنا CSRD وVSME واستبيانات ESG.
خطآن شائعان. الحساب بالحجم أو بعدد الوحدات بدلاً من الكتلة، وهو ما يجعل النسب غير قابلة للمقارنة من سنة إلى أخرى. وجمع «نسب إعادة التدوير» التي يصرّح بها مقدّمو الخدمات دون التحقق مما يحدث فعلاً للمادة: فحاوية «مثمَّنة» قد ينتهي جزء منها في المطرح. وتتبّع النفايات المفروض في المغرب هو أفضل دليل متاح.
ما الصلة بين الاقتصاد الدائري ولائحة PPWR والتغليف المصدَّر؟
تحوّل لائحة PPWR عدداً من مبادئ الاقتصاد الدائري إلى التزامات قانونية تخص كل تغليف يوضع في سوق الاتحاد، بما فيه التغليف الذي ينطلق من المغرب. ولا تعادل معايير ISO 59000 المطابقة للائحة، لكنها تقيس التدفقات نفسها وتقودها.
تُطبَّق اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2025/40 بشأن التغليف ونفايات التغليف منذ 12 أغسطس 2026، بالتزامات متدرّجة. وأكثر نقاطها «دائرية»، كما أعدنا قراءتها على EUR-Lex في 11 نوفمبر 2026:
مادة PPWR | الالتزام | التاريخ |
|---|---|---|
المادة 6 (قابلية إعادة التدوير) | يجب أن يكون كل تغليف يوضع في السوق قابلاً لإعادة التدوير. ويُعبَّر عن قابلية إعادة التدوير بفئات أداء A (95 % أو أكثر)، أو B (80 % أو أكثر)، أو C (70 % أو أكثر)؛ وتحت 70 % يُعتبر التغليف غير قابل لإعادة التدوير تقنياً | التصميم لإعادة التدوير: 1 يناير 2030، أو 24 شهراً بعد الأعمال المفوضة التي يجب أن تعتمدها المفوضية في أجل أقصاه 1 يناير 2028، إذا كان هذا التاريخ لاحقاً |
المادة 6، الفقرة 3 | لا تبقى مقبولة إلا الفئتان A أو B | 1 يناير 2038 |
المادة 6 (إعادة التدوير على نطاق واسع) | يجب أيضاً أن يُعاد تدوير التغليف فعلياً على نطاق واسع | 1 يناير 2035، أو خمس سنوات بعد الأعمال التنفيذية، إذا كان هذا التاريخ لاحقاً |
المادة 7 (المحتوى المعاد تدويره) | حصة دنيا من البلاستيك المعاد تدويره بعد الاستهلاك في الأجزاء البلاستيكية، حسب نوع التغليف | 1 يناير 2030 (أو ثلاث سنوات بعد العمل التنفيذي الخاص بطريقة الحساب)، ثم نسب مرفوعة في 1 يناير 2040 |
المادة 29 (إعادة الاستعمال) | 40 % على الأقل من التغليف القابل لإعادة الاستعمال بالنسبة لتغليف النقل المستعمل داخل تراب الاتحاد (المنصات، والصناديق، والحاويات، والبراميل…)، وهدف 70 % في 2040 | 1 يناير 2030 |
وتجدون تفاصيل الأدوار (المُصنّع، والمورّد، والمستورد)، والأدلة، والآجال في صفحتنا لائحة التغليف الأوروبية PPWR، التي تصف أيضاً المرافقة التي نقدمها.
أين تفيد ISO 59020. تُحسب نسب المحتوى المعاد تدويره في المادة 7 كمتوسط لكل مصنع إنتاج ولكل سنة: وهذا بالضبط نوع حصيلة المواد الذي يُهيكله قياس الدائرية. أما فئة قابلية إعادة التدوير فتُحضَّر بالتصميم، وتساعد ISO 59010 على إشراك مُعيد التدوير والزبون في القرار.
النقطة المغربية التي لا يجب نسيانها. يضع القانون رقم 28.00 المتعلق بتدبير النفايات والتخلص منها، الذي قرأناه في صيغته المحيَّنة من طرف الأمانة العامة للحكومة بتاريخ 30 يوليو 2025 (ولا يُعتدّ إلا بالنصوص المنشورة في الجريدة الرسمية)، ثلاث قواعد مفيدة هنا:
- من بين أهدافه (المادة الأولى)، تثمين النفايات بإعادة الاستعمال أو إعادة التدوير أو بأي عملية أخرى تهدف إلى الحصول على مواد قابلة لإعادة الاستعمال أو على الطاقة؛
- يجب أن تتوفر في المنتجات المصمَّمة والمصنوعة والمستوردة خصائص تقلّص، على امتداد دورة حياتها، كمية النفايات التي تنتجها وضررها (المادة 4)؛
- يُمنع استعمال المنتجات المتأتية من إعادة تدوير النفايات في صنع المنتجات المعدّة للتماس المباشر مع الأغذية (المادة 5).
بالنسبة لمُصنّع مغربي للتغليف الغذائي يطلب منه زبون أوروبي مادة PET معاد تدويرها، فالمادة 5 هي السؤال الأول، حتى قبل اللائحة الأوروبية (الاتحاد الأوروبي) 2022/1616، المعدَّلة باللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2026/2376: انظروا مقالنا عن البلاستيك المعاد تدويره الملامس للأغذية. واطلبوا من وزارة الانتقال الطاقي والتنمية المستدامة تأكيد تطبيق المادة 5 على مشروعكم، بما في ذلك الإنتاج الموجَّه للتصدير، قبل أي استثمار.
ماذا يمكنكم أن تقولوا لزبنائكم عن دائريتكم؟
فقط ما تستطيعون إثباته، جزءاً بجزء. فادعاء «قابل لإعادة التدوير» أو «معاد تدويره» أو «دائري» على منتج يباع للمستهلكين الأوروبيين يؤطّره التوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2024/825، وتؤطّر صياغتَه ISO 14021:2026 (سابقاً ISO 14021:2016).
منذ 27 سبتمبر 2026، تطبّق الدول الأعضاء أحكام التوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2024/825، الذي يضيف إلى قائمة الممارسات التجارية الممنوعة في جميع الظروف، من بين أمور أخرى، الادعاء البيئي العام دون أداء ممتاز معترف به، والادعاء الذي يخص المنتج كله بينما لا يتعلق إلا بأحد جوانبه. وعبارة «تغليف قابل لإعادة التدوير» على علبة غطاؤها غير قابل لإعادة التدوير تدخل في الحالة الثانية. وتؤطّر ISO 14021:2026، المنشورة في يونيو 2026، التصريحات الذاتية مثل «محتوى معاد تدويره» أو «قابل لإعادة التدوير»؛ وقد يبقى تصريح مطابق للمواصفة ممنوعاً بموجب التوجيه.
موقفنا: وصف وقائع مقيسة («30 % من PET المعاد تدويره في جسم القارورة، دون السدادة والملصق») بدلاً من صفات عامة («تغليف دائري»). والتفاصيل في دليل الادعاءات البيئية ISO 14021 وفي مقالنا عن توجيه الادعاءات البيئية 2024/825.
من أين نبدأ نهج الاقتصاد الدائري في المقاولة؟
بحصيلة مواد على مدى سنة، قبل أي هدف. فنظام الإدارة البيئية والبصمة الكربونية يوفّران أصلاً جزءاً كبيراً من البيانات، وتقول معايير ISO 59000 كيف تُنظَّم.
المقاولة الحاصلة على شهادة ISO 14001:2026 (سابقاً ISO 14001:2015) حدّدت أصلاً جوانبها البيئية، ومنها النفايات والمواد. والمقاولة التي أعدّت بصمتها وفق ISO 14064-1:2018 (قيد المراجعة، المشروع ISO/WD 14064-1.2 في المرحلة 20.60 على iso.org في 11 نوفمبر 2026) تعرف مشترياتها من المواد ونفاياتها، التي تغذّي فئات المنبع والمصب في نطاقها 3: انظروا صفحتنا البصمة الكربونية ISO 14064. ويبقى الربط بينها.
قائمة الانطلاق: