لماذا يرسل إليكم عملاؤكم الأوروبيون استبيانات ESG؟
لأنهم يقدّمون تقارير عن سلسلة قيمتهم، وبياناتكم جزء منها. فتوجيه CSRD، أي التوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2022/2464، يُلزم الشركات الكبرى بنشر تقرير استدامة وفق معايير ESRS، يغطي أنشطتها الذاتية وسلسلة قيمتها: الموردين، والمناولين، والناقلين. فالكهرباء والمحروقات التي يستهلكها مصنعكم، مثلاً، تدخل في الانبعاثات غير المباشرة لعميلكم.
وقد خُفّف هذا الإطار تخفيفاً كبيراً بين 2025 و2026. هذا ما قرأناه على EUR-Lex في 11 نوفمبر 2026:
- توجيه «إيقاف الساعة» (stop-the-clock)، أي التوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2025/794 المؤرخ في 14 أبريل 2025، أرجأ إلى السنوات المالية التي تبدأ في 1 يناير 2027 أو 2028 الشركات التي كان عليها أن تنشر لأول مرة عن السنتين الماليتين 2025 أو 2026؛
- توجيه Omnibus I، أي التوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2026/470 المؤرخ في 24 فبراير 2026، المنشور في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي في 26 فبراير 2026 والداخل حيز النفاذ في اليوم العشرين الموالي، أي 18 مارس 2026، يحصر واجب التقرير في الشركات التي يتجاوز رقم معاملاتها الصافي 450 مليون يورو ويتجاوز متوسط عدد أجرائها 1 000 أجير. وعلى الدول الأعضاء نقله إلى تشريعاتها الوطنية في أجل أقصاه 19 مارس 2027؛
- معايير ESRS المبسّطة، أي اللائحة المفوَّضة (الاتحاد الأوروبي) 2026/1563 المؤرخة في 3 يوليو 2026، دخلت حيز النفاذ في 10 نوفمبر 2026 وتُطبَّق على السنوات المالية التي تبدأ في 1 يناير 2027 أو بعده؛ وبالنسبة لسنة 2026، يمكن للشركات اختيار معايير ESRS المبسّطة أو معايير ESRS لسنة 2023 المعدَّلة؛
- المعيار الطوعي، أي اللائحة المفوَّضة (الاتحاد الأوروبي) 2026/1560 المؤرخة في 3 يوليو 2026، المنشورة في 21 سبتمبر 2026 والسارية منذ 24 سبتمبر 2026، تتبنّى معيار VSME وتحدد سقف سلسلة القيمة، المطبَّق على السنوات المالية التي تبدأ في 1 يناير 2027 أو بعده.
ليست كل الطلبات صادرة عن توجيه CSRD. فالعميل يسائل مورديه أيضاً في إطار سياسة مشترياته، أو تدبير مخاطره، أو، مستقبلاً، واجب العناية الواجبة؛ ومنصة تقييم المسؤولية الاجتماعية للموردين تطرح أسئلتها الخاصة وتمنح تنقيطاً؛ وقد يطلب بنك البيانات نفسها. لذلك فالسؤال الأول أمام أي استبيان هو: على أي أساس يقوم؟
للإطار العام لـ ESG والمسؤولية الاجتماعية في المغرب، ومن يطلب ماذا من الشركات المغربية، انظروا صفحتنا ESG والمسؤولية الاجتماعية. ولما سيُطلب من المورد المغربي في إطار معايير ESRS المبسّطة، انظروا مقالنا معايير ESRS المبسّطة: اللائحة المفوَّضة 2026/1563.
من يخضع لماذا بعد Omnibus I؟
لا تنشر تقرير CSRD إلا أكبر الشركات؛ والمورد المغربي معنيّ في الغالب بصفته جزءاً من سلسلة قيمة عميل. يلخص الجدول التالي الحالات، استناداً إلى النصوص المقروءة على EUR-Lex في 11 نوفمبر 2026.
الوضع | الالتزام | النص المرجعي | ابتداءً من | ما يعنيه ذلك لكم |
|---|---|---|---|---|
شركة كبرى في الاتحاد: أكثر من 450 مليون يورو من رقم المعاملات الصافي وأكثر من 1 000 أجير في المتوسط | تقرير استدامة ضمن تقرير التسيير، وفق معايير ESRS | التوجيه 2013/34/الاتحاد الأوروبي، المادة 19 مكرر، المعدَّلة بالتوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2026/470؛ اللائحة المفوَّضة (الاتحاد الأوروبي) 2026/1563 | السنوات المالية التي تبدأ في 1 يناير 2027 بالنسبة للشركات التي لم تنشر بعد؛ والشركات الأولى تنشر منذ السنة المالية 2024 | إنه عميلكم: يطلب منكم بيانات سلسلة القيمة |
مجموعة من بلد ثالث، مغربية مثلاً: أكثر من 450 مليون يورو من رقم المعاملات الصافي داخل الاتحاد في كل من السنتين الماليتين الأخيرتين، مع شركة تابعة، أو فرع عند عدمها، يتجاوز 200 مليون يورو داخل الاتحاد | تنشر الشركة التابعة أو الفرع تقرير استدامة المجموعة | التوجيه 2013/34/الاتحاد الأوروبي، المادة 40 مكرر، المعدَّلة بالتوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2026/470 | السنوات المالية التي تبدأ في 1 يناير 2028 | نادر بالنسبة لمصدّر؛ يُتحقق منه إن كانت لمجموعتكم شركة تابعة أوروبية كبيرة |
مؤسسة لا يتجاوز عدد أجرائها 1 000 أجير ضمن سلسلة قيمة شركة خاضعة، أياً كان بلدها | لا التزام بالتقرير؛ «مؤسسة محمية» بسقف سلسلة القيمة | المادة 19 مكرر، الفقرة 3، المعدَّلة بالتوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2026/470؛ اللائحة المفوَّضة (الاتحاد الأوروبي) 2026/1560، الملحق الثاني | السنوات المالية التي تبدأ في 1 يناير 2027 | لا يمكن لعميلكم أن يطلب منكم، لأغراض تقريره، إلا بيانات الملحق الثاني |
مؤسسة يتجاوز عدد أجرائها 1 000 أجير ولا يتجاوز رقم معاملاتها 450 مليون يورو | خارج نطاق توجيه CSRD | المادة 19 مكرر، المعدَّلة | — | لا التزام بالتقرير، ولا حماية السقف |
كل مؤسسة غير خاضعة، صغيرة أو متوسطة أو متوسطة الحجم | نشر طوعي ممكن وفق المعيار الطوعي | اللائحة المفوَّضة (الاتحاد الأوروبي) 2026/1560، الملحق الأول (المبني على التوصية (الاتحاد الأوروبي) 2025/1710) | ساري المفعول منذ 24 سبتمبر 2026 | تقرير VSME يجيب عن أغلب الطلبات |
مورد يتلقى طلبات ESG | الرد من عدمه أمر يحدده العقد والعلاقة التجارية | العقد، سياسة المشتريات، منصة التقييم، العناية الواجبة | حسب الطلب | تصنيف كل طلب قبل الرد عليه |
تاريخ 2028 الخاص بمجموعات البلدان الثالثة مصدره المادة 5 من التوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2022/2464، التي لم يعدّلها التوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2025/794 في هذه النقطة.
ما الذي يغيّره سقف سلسلة القيمة بالنسبة للمورد المغربي؟
إنه يحدّ مما يستطيع عميلكم الخاضع لتوجيه CSRD أن يطلبه منكم لأغراض تقريره، ويمنحكم حق الرفض فيما يتجاوز ذلك. وقد قرأنا النصين اللذين يقوم عليهما: المادة 19 مكرر، الفقرة 3، من التوجيه 2013/34/الاتحاد الأوروبي في صيغتها الناتجة عن التوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2026/470، واللائحة المفوَّضة (الاتحاد الأوروبي) 2026/1560.
ما تقوله النصوص:
- من المحمي: مؤسسة لا يتجاوز متوسط عدد أجرائها، في تاريخ إقفال حصيلتها، 1 000 أجير خلال السنة المالية السابقة، وتقع ضمن سلسلة قيمة مؤسسة مُلزَمة بالتقرير. ولا يُشترط أي مكان للتأسيس: فالمورد المؤسس في المغرب محمي بالشروط نفسها التي يُحمى بها المورد الأوروبي؛
- إثبات الوضع: يمكن للمؤسسة المُلزَمة بالتقرير أن تعتمد على تصريحكم الذاتي دون التحقق منه، إلا إذا علمت أنه خاطئ بشكل واضح؛
- الحد الأقصى المطلوب: نقاط البيانات المدرجة في الملحق الثاني للائحة المفوَّضة (الاتحاد الأوروبي) 2026/1560 وحدها، مع قائمة أقصر للمؤسسات التي لا يتجاوز عدد أجرائها 10؛
- حق الرفض: يحق لكم رفض تقديم معلومات تتجاوز ذلك لأغراض هذا التقرير؛
- واجب الإخبار: على العميل الذي يطلب أكثر أن يبيّن لكم أي المعلومات تتجاوز السقف، وأن يذكّركم بحقكم في الرفض؛
- العقود: البند الذي يشترط أكثر من ذلك، لأغراض التقرير، غير مُلزِم، دون أن يتأثر باقي العقد؛
- التاريخ: تُطبَّق المادة 3 من اللائحة المفوَّضة، التي تحدد السقف، على السنوات المالية التي تبدأ في 1 يناير 2027 أو بعده.
ثلاثة حدود منصوص عليها في التوجيه يجب معرفتها. فالسقف لا يمنع التبادل الطوعي للمعلومات المتداولة عادة في قطاع ما. ولا يمسّ الطلبات المقدَّمة لأغراض أخرى، مثل العناية الواجبة أو تدبير مخاطر العميل. ولا يُنشئ أي التزام بالرد.
وتوضيحان مفيدان قرأناهما في اللائحة المفوَّضة. أولاً، تشير حيثيتها الخامسة إلى أن التوصية (الاتحاد الأوروبي) 2025/1710 الخاصة بـ VSME ينبغي اعتبارها، منذ دخول اللائحة حيز النفاذ، غير منتجة لأي أثر قانوني: فالمرجع الآن هو المعيار الطوعي الوارد في الملحق الأول، المبني على الصيغة الأولى لتلك التوصية. ثانياً، لا تُلزَم المؤسسة التي تطبّق المعيار الطوعي بالحصول على رأي تأكيد.
والطلبات المرتبطة بالعناية الواجبة في سلسلة التوريد، التي لا يشملها السقف، نعالجها في صفحتنا العناية الواجبة في سلسلة التوريد، وفي مقالنا عن توجيه العناية الواجبة CSDDD بعد Omnibus.
بأي وحدات VSME ترتبط الأسئلة التي تتلقونها؟
تجد أغلب أسئلة استبيان ESG مكانها في إحدى النقاط العشرين للمعيار الطوعي: 11 في الوحدة الأساسية (من B1 إلى B11)، و9 في الوحدة الشاملة (من C1 إلى C9). وقد صُمّم معيار VSME، الذي سلّمته EFRAG إلى المفوضية الأوروبية في 17 ديسمبر 2024، ليحلّ محل الاستبيانات المتعددة وغير المنسَّقة التي تتلقاها الشركات الصغيرة والمتوسطة.
يربط الجدول الصيغ الشائعة بنقاط اللائحة المفوَّضة (الاتحاد الأوروبي) 2026/1560. تسميات النقاط ترجمة أمينة من إعدادنا، إذ لا توجد صيغة عربية رسمية للمعيار. وعمود «داخل السقف» يخص مؤسسة يتجاوز عدد أجرائها 10.
سؤال نموذجي في استبيان | نقطة المعيار الطوعي | داخل السقف؟ | الإثبات الواجب إعداده |
|---|---|---|---|
من أنتم؟ عدد الأجراء، المواقع، رقم المعاملات، القطاع | B1 — أساس الإعداد | نعم (معلومات عامة) | النظام الأساسي، الإقرار الضريبي، سجل الأجراء |
هل لديكم سياسة بيئية أو مناخية؟ | B2 — الممارسات والسياسات والمبادرات المستقبلية | لا | سياسة موقَّعة، خطة عمل |
ما استهلاككم للطاقة؟ | B3 — الطاقة وانبعاثات غازات الدفيئة | نعم (الاستهلاك الإجمالي بالميغاواط ساعة) | فواتير الكهرباء والمحروقات |
ما انبعاثاتكم في النطاقين 1 و2؟ | B3 — الطاقة وانبعاثات غازات الدفيئة | نعم (تقدير الانبعاثات الإجمالية) | حساب موثَّق، معاملات انبعاث بمصادرها |
ما انبعاثاتكم في النطاق 3 وما أهدافكم للتخفيض؟ | C3 — أهداف خفض غازات الدفيئة والانتقال المناخي | لا | البصمة الكربونية، المسار |
هل أنتم معرَّضون للمخاطر المناخية؟ | C4 — المخاطر المناخية | لا | تحليل المخاطر |
الانبعاثات في الهواء والماء والتربة | B4 — التلوث | لا | التراخيص، تحاليل الانبعاثات والمقذوفات |
مواقع قريبة من مناطق حساسة للتنوع البيولوجي | B5 — التنوع البيولوجي | لا | تحديد مواقع المنشآت |
كم تسحبون من الماء؟ | B6 — الماء | نعم (السحب الإجمالي) | الفواتير، قراءات العدادات |
النفايات المنتَجة، الخطرة والمعاد تدويرها | B7 — الموارد والاقتصاد الدائري والنفايات | نعم (المبادئ، الوزن، الحصة المعاد تدويرها) | وثائق تتبع النفايات، عقود الجمع |
عدد الأجراء حسب العقد والجنس | B8 — القوى العاملة، الخصائص العامة | نعم | سجل الأجراء، تصريحات CNSS |
حوادث الشغل | B9 — الصحة والسلامة | نعم (العدد والمعدل) | سجل حوادث الشغل والتصريحات بها |
الحد الأدنى للأجر، الاتفاقيات الجماعية، التكوين | B10 — الأجور والمفاوضة الجماعية والتكوين | نعم | الأجور، الاتفاقية الجماعية، مخطط التكوين |
الفساد: الإدانات والغرامات | B11 — الفساد | لا | شهادة، سجل النزاعات |
المنتجات، الأسواق، الشركاء الرئيسيون | C1 — الاستراتيجية ونموذج الأعمال | نعم | العرض التجاري |
دوران الأجراء | C5 — خصائص إضافية للقوى العاملة | نعم | سجل الالتحاقات والمغادرات |
مدونة السلوك، حقوق الإنسان، آلية الشكايات | C6 — السياسات المتعلقة بحقوق الإنسان | نعم (المدونة أو السياسة، آلية الشكايات) | مدونة موقَّعة، مسطرة الشكايات |
حوادث تمس حقوق الإنسان | C7 — الحوادث المتعلقة بحقوق الإنسان | نعم (الحالات الثابتة) | سجل الشكايات وما ترتب عنها |
أنشطة حساسة: الأسلحة المحظورة، التبغ، الوقود الأحفوري، الكيمياء | C8 — رقم المعاملات المتأتي من أنشطة معينة | لا | تفصيل رقم المعاملات |
التنوع بين الجنسين في الإدارة | C9 — نسبة التنوع بين الجنسين في هيئة الحوكمة | لا | تركيبة المجلس أو الإدارة |
ملاحظتان. تطلب النقطة B3 تقديراً للنطاقين 1 و2 مع مراعاة GHG Protocol Corporate Standard (إصدار 2004)، مع نطاق 2 محسوب «على أساس الموقع»: وهذا هو أساس البصمة الكربونية وفق ISO 14064-1:2018. كما أن السؤال «خارج السقف» ليس سؤالاً غير مشروع: فقد يندرج في سياسة مشتريات العميل، أو في التزام لكم مصلحة في اتخاذه.
ماذا يمكن أن يطلب منكم العميل في إطار التصنيف الأوروبي؟
إثباتات تتعلق بما تبيعونه له، حين يقدّم مشترياته على أنها مرتبطة بأنشطة مستدامة. فاللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2020/852 تُلزم الشركات التي تنشر تقرير استدامة بالإفصاح عن حصة رقم معاملاتها، ونفقاتها الاستثمارية، ونفقاتها التشغيلية، المرتبطة بأنشطة مستدامة بيئياً (المادة 8).
ويكون النشاط مستداماً بمفهوم المادة 3 إذا ساهم مساهمة جوهرية في هدف بيئي، ولم يُلحق ضرراً جسيماً بأي هدف آخر، واحترم ضمانات دنيا، واستوفى معايير الفحص التقني التي تحددها المفوضية. لذلك فالعميل الذي يشتري معدّة أو خدمة أو مكوّناً لنشاط يريد التصريح بتوافقه قد يطلب منكم بيانات عن الأداء أو المطابقة. التصنيف الأوروبي لا يفرض عليكم شيئاً مباشرة: إنه يفسر بعض الأسئلة الدقيقة.
وقد بسّطت اللائحة المفوَّضة (الاتحاد الأوروبي) 2026/73، المطبَّقة منذ 1 يناير 2026، هذه المعلومات: لم تعد المؤسسة غير المالية ملزمة بتقييم أهلية أو توافق الأنشطة التي تمثل أقل من 10 % من رقم معاملاتها أو نفقاتها الاستثمارية أو، بشروط، نفقاتها التشغيلية. كما حذفت معايير عامة تخص بعض المواد الخطرة، كان جمع بياناتها في سلسلة التوريد يُثقل كاهل الشركات المُلزَمة بالتقرير.
كيف تردّون على استبيان ESG دون أن يستغرق ذلك السنة كلها؟
ببناء قاعدة واحدة لبيانات ESG، موثَّقة ومتوافقة مع المعيار الطوعي، والرد انطلاقاً منها. ففي المهام التي ننجزها مع المصدّرين، نادراً ما تأتي الصعوبة من المعطى نفسه: إنها تأتي من أرقام مختلفة تُرسل إلى عملاء مختلفين.
- تصنيف الطلب: أي عميل، وأي أساس (CSRD، المشتريات، العناية الواجبة، الجهة المموّلة)، وأي أجل، وأي مستوى إثبات.
- التحقق من وضعكم: متوسط عدد الأجراء خلال السنة المالية السابقة، بالنظر إلى عتبتي 10 و1 000 أجير، والتصريح الذاتي الواجب تسليمه.
- الانطلاق من القاعدة المشتركة: تغطي وحدات المعيار الطوعي أغلب الأسئلة؛ وبيانات الملحق الثاني أولاً.
- ربط كل رقم بمصدره: فواتير الطاقة، وعدادات الماء، وتصريحات CNSS، وسجل حوادث الشغل، ومحاضر لجنة السلامة وحفظ الصحة المنصوص عليها في مدونة الشغل (المواد من 336 إلى 343)، ووثائق تتبع النفايات في إطار القانون رقم 28.00 المتعلق بتدبير النفايات والتخلص منها.
- عدم التصريح إلا بما أُنجز فعلاً: التمييز بين السياسة المكتوبة، والإجراء الجاري، والنتيجة المقيسة.
- معالجة الأسئلة الواقعة خارج السقف واحداً واحداً: الرد، أو التقدير، أو اقتراح جدول زمني، أو الرفض مع التفسير.
- الاحتفاظ بأثر كل جواب مُرسل، حسب العميل والتاريخ، للبقاء منسجمين من سنة إلى أخرى.
وعلى منصة تقييم المسؤولية الاجتماعية للموردين، المنطق نفسه: إنها تنقّط إثباتات لا نوايا. حمّلوا السياسات والأرقام من ملفكم الواحد؛ فالسياسة غير المؤرخة أو الرقم الذي لا طريقة له لا يساويان شيئاً تقريباً.
وتحدد بيانات الطاقة والانبعاثات في هذا الملف أيضاً ما يطلبه منكم المستوردون في إطار آلية تعديل الكربون على الحدود: انظروا صفحتنا آلية CBAM للمصدّرين ومقالنا عن المرحلة النهائية لآلية CBAM ابتداءً من 2027.
ما الأطر المرجعية الأخرى التي قد يعتمدها العميل؟
قد يسائلكم عميل من خارج الاتحاد، أو عميل ينشر أيضاً وفق أطر أخرى، استناداً إلى GRI أو IFRS S1 وS2. تبقى البيانات هي نفسها؛ ولا يتغير إلا المصطلح والتقسيم.
الإطار المرجعي | من يستعمله | الوضع في 11 نوفمبر 2026 | ما يغيّره ذلك في أجوبتكم |
|---|---|---|---|
GRI Universal Standards 2021 | الشركات التي تنشر وفق GRI | ساري المفعول؛ GRI 102 (المناخ) وGRI 103 (الطاقة)، المنشوران في 2025، يُطبَّقان على التقارير ابتداءً من 2027 | بيانات الطاقة والمناخ نفسها، بتقسيم مختلف |
IFRS S1 وIFRS S2 (ISSB) | المجموعات المدرجة في البورصة، البنوك، المستثمرون | نُشرا في يونيو 2023؛ تعديلات IFRS S2 المتعلقة بانبعاثات غازات الدفيئة نُشرت في ديسمبر 2025 وتُطبَّق ابتداءً من 2027 | أسئلة عن المخاطر المناخية وعن انبعاثات سلسلة القيمة |
GHG Protocol Corporate Standard | حساب الانبعاثات في أغلب الاستبيانات تقريباً | الإصدار المنقّح لسنة 2004، قيد المراجعة (معيار موحَّد مع ISO، يُقدَّر نشره في الربع الرابع من 2028) | طريقة حساب النطاقين 1 و2 لديكم |
للمخاطر المناخية ومعايير ISSB، انظروا صفحتنا المخاطر المناخية وIFRS S2. كما توفر بعض مواصفات ISO إثباتات متينة: ISO 14001:2026 للبيانات البيئية، وISO 45001:2018 للصحة والسلامة، وISO 37001:2025 (سابقاً ISO 37001:2016) لمكافحة الرشوة، وISO 30414:2025 (التي تحل محل ISO 30414:2018) للتقارير المتعلقة بالرأسمال البشري. ولأهداف التخفيض التي يطلبها بعض العملاء، انظروا استراتيجية خفض الانبعاثات الكربونية.
هل أجوبتكم على استبيانات ESG جاهزة؟
نقاط تُراجَع مع الإدارة العامة، والجودة، والموارد البشرية، والمالية، والمشتريات.
لماذا تعهدون باستبيانات ESG إلى ACG؟
لأننا ننطلق من أنظمتكم وإثباتاتكم، لا من نموذج تقرير جاهز. أنجزت ACG 502 مشروع وكوّنت أكثر من 120 000 شخص؛ ويضم فريقها 10 مستشارين داخليين وأكثر من 100 خبير خارجي مؤهَّل. نرافق المصدّرين في المغرب وإفريقيا، ولا سيما في الصناعات الغذائية والتغليف والصناعة والطاقة.
نُعدّ ونحسب وننظّم ونكوّن؛ ولا نمنح شهادة لبياناتكم. لبيانات المناخ، انظروا البصمة الكربونية ISO 14064؛ ولطلبات الجهات المموّلة، متطلبات ESG للبنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية وIFC؛ ولعلامة المسؤولية الاجتماعية، علامة CGEM وISO 26000؛ ولفرقكم، عرض التكوين. وتوجد النظرة الشاملة في صفحتنا ESG والمسؤولية الاجتماعية. ولتبادل أول، صِفوا لنا الطلبات التي تتلقونها.