ما الذي يغيّره توجيه العناية الواجبة CSDDD بالنسبة إلى مورد مغربي؟

إنه لا يُلزمكم مباشرة، لكنه يُلزم أكبر عملائكم الأوروبيين بتحديد المساس بحقوق الإنسان وبالبيئة في سلسلة أنشطتهم، والوقاية منه ووضع حد له، أي لديكم أنتم أيضاً. فالتوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2024/1760 بشأن العناية الواجبة للشركات في مجال الاستدامة، المعروف بـ CSDDD، يغطي أنشطة الشركة نفسها، وأنشطة فروعها، وأنشطة شركائها التجاريين في المراحل السابقة: التصميم، والاستخراج، والتوريد، والتصنيع، والنقل، والتخزين.

عملياً، ستطلب منكم مجموعة خاضعة مدونة سلوك، والتزامات تعاقدية، واستبيانات، وعمليات تحقق، وخطة عمل إذا حُدّد خطر ما. ويسرد ملحق التوجيه الحقوق المحمية: حظر عمل الأطفال (اتفاقيتا منظمة العمل الدولية رقم 138 ورقم 182) والعمل الجبري، والحرية النقابية، والمساواة في المعاملة، وظروف العمل العادلة، إضافة إلى محظورات بيئية مستمدة من اتفاقيات دولية (الزئبق، والملوثات العضوية الثابتة، والنفايات الخطرة).

وثلاثة نصوص أخرى ترفع طلبات إلى الموردين: لائحة EUDR، ولائحة العمل الجبري، وآلية تعديل الكربون على الحدود (CBAM). أما بيانات ESG المطلوبة بموجب CSRD فتخضع لقواعد أخرى: انظروا صفحتنا استبيانات ESG وCSRD وVSME.

ما النصوص الأوروبية التي تستند إليها طلبات عملائكم؟

أربعة نصوص بثلاثة منطقيات: عناية واجبة من المقاولة (CSDDD)، وحظر منتجات (EUDR والعمل الجبري)، وسعر للكربون (CBAM). يلخص الجدول أدناه ما قرأناه على EUR-Lex في 11 نوفمبر 2026.

النص

من المُلزَم

ما سيُطلب منكم

الأجل

CSDDD — التوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2024/1760، المعدَّل بالتوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2026/470

شركات الاتحاد التي يتجاوز عدد أجرائها 5000 وصافي رقم معاملاتها العالمي 1.5 مليار يورو؛ وشركات البلدان الثالثة التي يتجاوز صافي رقم معاملاتها في الاتحاد 1.5 مليار يورو

مدونة سلوك، والتزامات تعاقدية، واستبيانات محددة الهدف، وعمليات تحقق، وخطة عمل وقائية أو تصحيحية، والولوج إلى آلية الشكايات

قوانين وطنية تُنشر في أجل أقصاه 26 يوليو 2028 وتُطبَّق ابتداءً من 26 يوليو 2029

EUDR — اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/1115، المعدَّلة باللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2025/2650

الفاعلون والتجار الذين يطرحون في سوق الاتحاد أو يصدّرون منه الأبقار، والكاكاو، والبن، وزيت النخيل، والمطاط، والصويا، والخشب، والمنتجات المشتقة منها

بلد الإنتاج، والموقع الجغرافي لقطع الأرض، وتواريخ الإنتاج، وإثباتات المشروعية، لكل دفعة

30 ديسمبر 2026 (الفاعلون الكبار والمتوسطون)؛ 30 يونيو 2027 (المقاولات الصغيرة جداً والصغرى)

اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2024/3015 بشأن العمل الجبري

كل فاعل اقتصادي يطرح منتجاً في سوق الاتحاد أو يتيحه فيه أو يصدّره منه، أياً كان حجمه

معلومات عن التدابير المتخذة لرصد العمل الجبري والوقاية منه ووضع حد له، إذا فتحت سلطة ما تحقيقاً

تُطبَّق ابتداءً من 14 ديسمبر 2027

CBAM — اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/956، المعدَّلة باللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2025/2083

المستورد في الاتحاد، المصرِّح المعتمد في إطار CBAM

الانبعاثات الكامنة لكل منشأة، ويُفضَّل أن تكون متحقَّقاً منها

المرحلة النهائية منذ 1 يناير 2026؛ وأول تصريح سنوي في 2027

قد يحتج عميل واحد بعدة نصوص، وسقف سلسلة القيمة في CSRD لا يغطي العناية الواجبة: تشرح صفحتنا استبيانات ESG وCSRD وVSME هذه الحدود.

ما الذي غيّره توجيه Omnibus I في CSDDD؟

قلّص النطاق، وأجّل الجدول الزمني، وقيّد الطلبات الموجهة إلى الشركاء الصغار. فالتوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2026/470 المؤرخ في 24 فبراير 2026، الساري منذ 18 مارس 2026، عدّل عشرات الأحكام؛ وكان التوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2025/794، المعروف بـ «إيقاف الساعة» (stop-the-clock)، قد أجّل النقل من قبل.

النقطة

التوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2024/1760 كما اعتُمد

بعد التوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2026/470

النطاق، شركات الاتحاد

أكثر من 1000 أجير في المتوسط وأكثر من 450 مليون يورو من صافي رقم المعاملات العالمي

أكثر من 5000 أجير في المتوسط وأكثر من 1.5 مليار يورو من صافي رقم المعاملات العالمي (المادة 2)

النطاق، شركات البلدان الثالثة

أكثر من 450 مليون يورو من صافي رقم المعاملات في الاتحاد

أكثر من 1.5 مليار يورو من صافي رقم المعاملات في الاتحاد (المادة 2)

تحديد المخاطر

رسم خريطة الأنشطة وسلسلة الأنشطة، ثم تقييم معمّق للمجالات الأكثر تعرضاً

عملية تحديد للنطاق «حصراً على أساس المعلومات المتاحة بشكل معقول»، تسترشد بعوامل خطر مسمّاة، ثم تقييم معمّق (المادة 8)

الطلبات الموجهة إلى الشركاء

الأولوية للشركاء الذين تكون الآثار لديهم أكثر احتمالاً، دون معيار للحجم

لا تُطلب المعلومات إلا إذا كانت ضرورية؛ وبالنسبة إلى شريك مباشر يقل عدد أجرائه عن 5000، فقط إذا تعذّر الحصول عليها بشكل معقول بطريقة أخرى (المادة 8، الفقرة 2 مكرر)

خطة التحول المناخي

تشترطها المادة 22

حُذفت المادة 22

تتبع الفعالية

تقييم دوري

مرة كل خمس سنوات على الأقل، وبعد كل تغيير مهم (المادة 15)

العقوبات المالية

سقف لا يقل عن 5% من صافي رقم المعاملات العالمي

سقف محدد في 3% من صافي رقم المعاملات العالمي (المادة 27)

الجدول الزمني

النقل في أجل أقصاه 26 يوليو 2026، وتطبيق تدريجي ابتداءً من 26 يوليو 2027 حسب الحجم

النقل في أجل أقصاه 26 يوليو 2028، والتطبيق ابتداءً من 26 يوليو 2029؛ والتصريح السنوي للسنوات المالية التي تبدأ في 1 يناير 2030 أو بعده (المادة 37)

يستند العمود الثاني إلى النص المنشور في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي في 5 يوليو 2024، والعمود الثالث إلى الصيغة الموحّدة المؤرخة في 18 مارس 2026. وعلى المفوضية أيضاً أن تعتمد، في أجل أقصاه 26 يوليو 2027، توجيهات بشأن بنود تعاقدية نموذجية طوعية (المادة 18): وهي التي ستحدد مفردات العقود التي ستتلقونها. ويعرض مقالنا عن توجيه العناية الواجبة CSDDD بعد Omnibus الجدول الزمني الكامل.

ما يهمكم هنا هو المادة 8، الفقرة 2 مكرر: فالاستبيان العام ذو المئة سؤال أقرب إلى سياسة مشتريات منه إلى CSDDD.

ما الذي سيطلبه منكم فعلياً عميل خاضع لتوجيه CSDDD؟

التزامات مكتوبة، وإثباتات، وخطة عمل متابَعة إذا وُجد خطر. وتصف المادتان 10 و11 ما يصل إلى المورد.

  1. مدونة سلوك والتزامات تعاقدية. تسعى المجموعة إلى الحصول من شركائها المباشرين على التزام باحترام مدونة سلوكها، وعند الحاجة بخطة عمل وقائية، وعلى نقل هذه الالتزامات إلى مورديهم (المادة 10، الفقرة 2، النقطة (ب)).
  2. عمليات تحقق. تقترن الالتزامات التعاقدية بتدابير للتحقق؛ ويمكن للمجموعة أن تعتمد على تحقق من طرف ثالث مستقل، بما في ذلك في إطار مبادرات قطاعية أو متعددة الأطراف (المادة 10، الفقرة 5).
  3. شروط منصفة للمقاولات الصغرى والمتوسطة. شروط منصفة ومعقولة وغير تمييزية؛ وتتحمل المجموعة كلفة التحقق من طرف ثالث، ويمكنها تقديم دعم موجّه: تكوين، وتأهيل أنظمة التدبير (المادة 10، الفقرتان 2 و5).
  4. خطة عمل. إذا تعذّرت الوقاية من خطر ما بشكل بسيط، تضع المجموعة خطة عمل وقائية بآجال ومؤشرات نوعية وكمية. وستتحملون جزءاً منها.
  5. التعليق كملاذ أخير. إذا استمر الخطر رغم خطة معزَّزة، لا توسّع المجموعة العلاقة، ويمكنها تعليقها (المادة 10، الفقرة 6).
  6. الولوج إلى الشكايات. يجب على المجموعة أن تمكّن الأشخاص المتضررين والنقابات ومنظمات المجتمع المدني من تقديم شكايات بشأن الآثار المرتبطة بشركائها (المادة 14).

المورد الذي يحضر بخريطة للمخاطر وإثباتات وخطة منطلقة يفاوض على بنوده بشكل أفضل.

هل تعني لائحة العمل الجبري مصدّراً مغربياً؟

نعم، إذا كان يبيع منتجات موجهة إلى سوق الاتحاد. فاللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2024/3015 المؤرخة في 27 نوفمبر 2024 تحظر على الفاعلين الاقتصاديين طرح المنتجات المصنوعة بالعمل الجبري (أو العمل القسري) في سوق الاتحاد، أو إتاحتها فيه، أو تصديرها منه. ودخلت حيز النفاذ في 13 ديسمبر 2024، وتُطبَّق ابتداءً من 14 ديسمبر 2027.

ما يقوله النص، كما قرأناه على EUR-Lex في 11 نوفمبر 2026:

  • التعريف: العمل الجبري هو المعرَّف في المادة 2 من اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 29، بما في ذلك العمل الجبري للأطفال؛
  • النطاق: يكون المنتج «مصنوعاً بالعمل الجبري» إذا استُخدم العمل الجبري، كلياً أو جزئياً، في أي مرحلة من مراحل استخراجه أو حصاده أو إنتاجه أو تصنيعه، بما في ذلك التحويل (المادة 2)؛
  • لا عتبة للحجم: يشمل الحظر كل فاعل اقتصادي (المادة 3)؛
  • لا التزام جديد بالعناية الواجبة: لا تُنشئ اللائحة التزاماً إضافياً بالعناية الواجبة (المادة 1، الفقرة 3)، لكن السلطة التي تقيّم خطراً ما تسأل الفاعلين أولاً عما قاموا به لرصده والوقاية منه والحد منه أو وضع حد له (المادة 17)؛
  • الجزاء على المنتج: إذا ثبتت المخالفة، تحظر السلطة الطرح في السوق والتصدير، وتأمر بسحب المنتجات المطروحة بالفعل في السوق وإخراجها من التداول (المادة 20)؛
  • أدوات عمومية: قاعدة بيانات للمفوضية حول المناطق والمنتجات المعرَّضة للخطر (المادة 8)، ما زالت «قيد التطوير» على موقع المفوضية في 11 نوفمبر 2026، وتوجيهات (المادة 11) نشرتها المفوضية في 30 يونيو 2026 ثم الجريدة الرسمية في 3 سبتمبر 2026 (C/2026/4637)، تستبعد من النطاق، على الخصوص، خدمات النقل والتخزين واللوجستيك.

بالنسبة إلى صناعي مغربي، لا يتعلق الأمر بإيداع تصريح، بل بالإثبات بسرعة، منتجاً بمنتج، لغياب العمل الجبري لديه ولدى موردي مواده. ومن المؤشرات التي ينبغي مراقبتها: الاحتفاظ بوثائق الهوية، والعبودية بسبب الديون المرتبطة بالتوظيف، والاقتطاعات من الأجور، والساعات الإضافية المفروضة، وتقييد حرية التنقل. ويفصّل مقالنا عن لائحة العمل الجبري الأوروبية 2024/3015 ما يجب على الموردين إعداده.

ما بيانات EUDR وCBAM التي يجب رفعها، دون خلط كل شيء؟

إنها بيانات منتجات ومنشآت، لا إثباتات للعناية الواجبة الاجتماعية: عالجوها في ملفات منفصلة. بالنسبة إلى EUDR، يحتاج عميلكم إلى بلد الإنتاج، والموقع الجغرافي لقطع الأرض، وتواريخ الإنتاج، وإثباتات المشروعية لكل دفعة؛ ويفصّل مقالنا عن لائحة إزالة الغابات EUDR في 30 ديسمبر 2026 المنتجات المعنية، والبلدان المصنفة منخفضة المخاطر، وخطة العمل.

بالنسبة إلى CBAM، يصرّح المستورد بالانبعاثات الكامنة في السلع المشمولة (الإسمنت، والحديد والصلب، والألومنيوم، والأسمدة، والكهرباء، والهيدروجين)، المحسوبة لكل منشأة: انظروا صفحتنا آلية CBAM للمصدّرين ومقالنا عن المرحلة النهائية لآلية CBAM.

والقاسم المشترك مع العناية الواجبة هو التتبع دفعةً بدفعة، الذي تشترطه بالفعل شهادات الجودة لديكم.

كيف ترسمون خريطة مخاطر سلسلة التوريد لديكم؟

بالجمع بين ثلاثة عوامل، هي التي يذكرها توجيه CSDDD نفسه: الشريك، والجغرافيا والسياق، والقطاع والمنتج (المادة 8، الفقرة 2). ويتركز الجهد حيث يكون المساس أكثر احتمالاً وأشد خطورة.

العامل

الأسئلة التي تُطرح

أمثلة على المصادر

الشريك

هل يخضع المورد نفسه لنص مماثل للعناية الواجبة؟ هل هو حاصل على شهادة، أو مدقَّق، أو معروف؟ هل يلجأ إلى العمل المؤقت أو إلى المناولة المتتالية؟

بطاقة المورد، والشهادات، وتقارير التدقيق، والعقود

البلد والسياق

هل يُطبَّق فيه قانون الشغل وقانون البيئة؟ هل المنطقة مصنفة عالية المخاطر في ما يخص إزالة الغابات أو العمل الجبري؟

قائمة البلدان في EUDR، وقاعدة بيانات المفوضية حول العمل الجبري، وتقارير المنظمات الدولية

القطاع والنشاط

هل النشاط معرَّض: يد عاملة موسمية، أو عمل ليلي، أو مواد كيميائية، أو مناولة لليد العاملة؟

تحليل مشترياتكم حسب الفئة، والمبادرات القطاعية

المادة الأولية

هل تأتي المادة من سلسلة معرَّضة: الكاكاو، أو القطن، أو المعادن، أو الجلد، أو الخشب، أو المطاط؟

مواصفات الشراء، وتصريحات المنشأ، والتتبع دفعةً بدفعة

تعطي الخريطة ثلاث فئات: خطر ضعيف (تقييم ذاتي والتزام بمدونة السلوك)، ومتوسط (إثباتات وثائقية، وتتبع سنوي)، ومرتفع (تدقيق في الموقع، وخطة إجراءات تصحيحية). وتطلب سياسة 2024 للبنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية بدورها تحديد المخاطر المهمة في سلاسل التوريد الرئيسية: انظروا متطلبات ESG للبنك الأوروبي وIFC.

التقييم الذاتي أم تدقيق الطرف الثاني أم التدقيق الاجتماعي من طرف ثالث: ماذا تختارون؟

مستوى الخطر هو الذي يحسم. يكفي التقييم الذاتي لخطر ضعيف؛ ويصبح التدقيق في الموقع ضرورياً حين يكون الخطر مرتفعاً أو يشترطه عميل. والأدوات متكاملة، ويجب أن تستند إلى الشبكة نفسها.

الأداة

من يجريها

متى تُستعمل

الحدود

استبيان التقييم الذاتي

المورد، على شبكة تقدمونها له

الموردون ذوو المخاطر الضعيفة، والفرز الأول، والتحيين السنوي

تصريحي: يجب مقارنته بالإثباتات بالنسبة إلى الأجوبة الحساسة

المراجعة الوثائقية

فريق المشتريات أو الجودة لديكم

الخطر المتوسط، وتجديد اعتماد مورد

لا ترى ظروف العمل الفعلية

تدقيق الطرف الثاني

أنتم، أو مستشار لحسابكم، لدى مورّدكم

الخطر المرتفع، وسلسلة توريد جديدة، وفجوة مبلَّغ عنها

يتطلب وقتاً: يُخصَّص للموردين ذوي الأولوية

التدقيق الاجتماعي من طرف ثالث

هيئة مستقلة، وفق المرجع الذي يختاره العميل

حين يشترطه عميل، أو لتقاسم نتيجة بين عدة عملاء

المرجع والهيئة يتوقفان على العميل؛ استعدوا لمتطلباته الخاصة

يسمح توجيه CSDDD للمجموعات بالاعتماد على تقارير مستقلة ومبادرات قطاعية (المادة 8، الفقرة 3): فتدقيق اجتماعي من طرف ثالث يعترف به عدة عملاء يُغنيكم عن الخضوع لتدقيق لكل عميل. وتنظيم عمليات التدقيق لدى مورديكم ومناوليكم أنتم جزء من خدمتنا.

ماذا تضعون في ملف الإثباتات؟

وثائق موجودة، ومؤرخة، ومرتبطة بسجل، بدلاً من التصريحات، تُجمع مرة واحدة لجميع العملاء.

  • التشغيل: سجل المستخدمين، والعقود، والتصريحات لدى الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي، وإثباتات التحقق من السن عند التوظيف، والعقود مع مقاولات التشغيل المؤقت وقائمة أجرائها الحاضرين في الموقع.
  • مدة العمل والأجور: ضبط الحضور، والساعات الإضافية وأجرها، وبيانات الأجور، وغياب الاقتطاعات غير المنصوص عليها قانوناً، وعدم الاحتفاظ بوثائق الهوية.
  • الصحة والسلامة: تقييم المخاطر، ومحاضر لجنة السلامة وحفظ الصحة، وسجل الحوادث، والتكوين؛ ونظام ISO 45001:2018 يوفر معظمها.
  • الحوار الاجتماعي: مندوبو الأجراء، وسجل الشكايات.
  • البيئة: الرخص، وتتبع المقذوفات والنفايات، والمواد الكيميائية؛ ونظام ISO 14001:2026 (سابقاً ISO 14001:2015) يهيكل جمعها.
  • المشتريات: مدونة سلوك الموردين الموقّعة، وخريطة المخاطر، والتقييمات الذاتية، وتقارير التدقيق، وخطط الإجراءات التصحيحية وإثباتات إغلاقها.
  • التتبع: منشأ المواد حسب الدفعة، وبيانات EUDR حين تنطبق.

ويعتمد ميثاق المسؤولية الاجتماعية للاتحاد العام لمقاولات المغرب (CGEM)، بالمناسبة، معاييرَ للشراء: وضعية الموردين السليمة لدى هيئات الضمان الاجتماعي، وسلامة أجرائهم، واحترام السن الأدنى للتشغيل: ونهج المسؤولية الاجتماعية وعلامة CGEM ينتج جزءاً كبيراً من هذا الملف.

كيف تبنون آلية شكايات موثوقة؟

بمسطرة مكتوبة، ومتاحة، وسرية، ومتابَعة. يفرض توجيه CSDDD على المجموعات الخاضعة إجراءً للشكاوى «منصفاً، ومتاحاً للعموم، وميسَّر الولوج، ويمكن التنبؤ به، وشفافاً»، يحمي هوية المشتكي، وآلية للإبلاغ تقبل التبليغات المجهولة أو السرية (المادة 14). وسينتظر منكم عملاؤكم آلية مماثلة، أو مشاركتكم في آليتهم.

تضم الآلية المفيدة لموقع صناعي مغربي:

  1. عدة قنوات للولوج، منها قناة واحدة مجهولة على الأقل، يعرفها الأجراء والعمال المؤقتون والمناولون الحاضرون في الموقع؛
  2. مسطرة مكتوبة: الاستلام، والإشعار بالاستلام، والتحقيق، والقرار، والرد على المشتكي، والآجال؛
  3. حماية من الانتقام، مكتوبة ومطبَّقة؛
  4. سجلاً يتيح تتبع كل شكاية حتى إغلاقها؛
  5. مراجعة دورية من الإدارة، تربط الشكايات بخريطة المخاطر.

كيف تهيكلون مشترياتكم الخاصة وفق ISO 20400؟

بإدماج العناية الواجبة في مسار الشراء، من السياسة إلى العقد. فالمواصفة ISO 20400:2017، «Sustainable procurement — Guidance» (المشتريات المستدامة — خطوط توجيهية)، المنشورة في أبريل 2017 والتي أكّدتها ISO في 2023، توجّه كل منظمة، أياً كان حجمها، إلى إدماج المسؤولية الاجتماعية التي تصفها ISO 26000:2010 في مشترياتها. وهي مواصفة خطوط توجيهية: لا يُمنح وفقها إشهاد.

وهي تجيب عن سؤال عملائكم: كيف تقيّمون مورّديكم أنتم؟ والنهج المستوحى من ISO 20400:

  • يضع سياسة للمشتريات المسؤولة تصادق عليها الإدارة؛
  • يصنّف فئات المشتريات حسب الخطر والرهان؛
  • يدمج معايير اجتماعية وبيئية في الاختيار، ودفتر التحملات، والعقد؛
  • يكوّن المشترين والمستعملين الذين يحددون الحاجات؛
  • يقيس النتائج ويراجع السياسة.

هل مقاولتكم مستعدة لطلبات العناية الواجبة؟

راجعوا هذه النقاط مع الإدارة، والمشتريات، والموارد البشرية، والجودة، والشؤون القانونية.

لماذا تعملون مع ACG على العناية الواجبة؟

لأننا ننطلق من أنظمتكم وإثباتاتكم، لا من نموذج تقرير. أنجزت ACG 502 مشروعاً وكوّنت أكثر من 120 000 شخص؛ ويضم الفريق 10 مستشارين داخليين وأكثر من 100 خبير خارجي مؤهل. ونرافق المصدّرين والصناعيين في المغرب وإفريقيا، ولا سيما في الصناعات الغذائية، والتغليف، والصناعة والطاقة.

نُعدّ ونهيكل ونكوّن؛ ولا نمنح شهادة ولا إفادة تدقيق اجتماعي. ولتكوين فرقكم، انظروا عروض التكوين، ومنها مجال ESG والإبلاغ عن الاستدامة. والنظرة الشاملة على المجال موجودة في صفحتنا ESG والمسؤولية الاجتماعية. ولأول تبادل حول الطلبات التي تتلقونها، صِفوا لنا وضعكم.