ما الذي تغيّره معايير ESRS المبسّطة مقارنة بمعايير ESRS لسنة 2023؟
تستبدل اللائحة المفوَّضة (الاتحاد الأوروبي) 2026/1563 الملحقين الأول والثاني من اللائحة المفوَّضة (الاتحاد الأوروبي) 2023/2772 المؤرخة في 31 يوليو 2023، أي نص المعايير نفسه. ولا ينشر EUR-Lex هذا النص بالعربية: العنوان العربي الوارد في بطاقة الوقائع ترجمة أمينة لعنوانه الرسمي، وليس عنواناً رسمياً. وتبقى المعايير اثني عشر: ESRS 1 وESRS 2، وخمسة معايير بيئية (E1 إلى E5)، وأربعة اجتماعية (S1 إلى S4)، ومعيار للحوكمة (G1).
وحسب حيثيتها الثانية، تقلّص المراجعة عدد نقاط البيانات، وتفضّل البيانات الرقمية على النصوص الوصفية، وتفصل بشكل أوضح بين الإلزامي والطوعي. وهي تنطلق من الرأي التقني لهيئة EFRAG، التي نُشرت مسودته في 3 ديسمبر 2025، وقد عدّلته المفوضية في ثلاث عشرة نقطة، منها انبعاثات غازات الدفيئة وخطط الانتقال (الحيثية الثالثة). وبالنسبة للمورّد، ستة فروق هي الأهم:
النقطة | معايير ESRS لسنة 2023 | معايير ESRS المبسّطة |
|---|---|---|
انبعاثات غازات الدفيئة | المتطلب E1-6، النطاقات 1 و2 و3 والانبعاثات الإجمالية، مع كثافة منسوبة إلى رقم المعاملات الصافي | المتطلب E1-8: النطاق 1، والنطاق 2 حسب الموقع وحسب السوق، والنطاق 3 حسب كل فئة جوهرية؛ دون كثافة منسوبة إلى رقم المعاملات |
بنية المعيار ESRS E1 | المتطلبات E1-1 إلى E1-9 | المتطلبات E1-1 إلى E1-11 |
النطاق 3 في السنة الأولى | إغفال ممكن حتى 750 أجيراً | لا إغفال في قائمة التطبيق التدريجي (ESRS 1، الفقرات 125 إلى 127) |
سلسلة القيمة، السنوات المالية الثلاث الأولى | مؤشرات قابلة للنشر دون بيانات سلسلة القيمة، باستثناء النقاط المستمدة من نصوص أخرى للاتحاد (ESRS 1، الفقرة 133) | إلزام بشرح الجهود المبذولة والثغرات وخطط سدّها (ESRS 1، الفقرة 123) |
البيانات غير المكتملة | لا قاعدة عامة | يُقبل نطاق جزئي، إلا بالنسبة لانبعاثات E1-8 (الفقرة 91) |
المورّدون الذين لا يتجاوز عدد أجرائهم 1,000 | لا سقف | سقف سلسلة القيمة، بمن فيهم المورّدون من خارج الاتحاد (الفقرة 66) |
متى تُطبَّق معايير ESRS المبسّطة؟
على السنوات المالية التي تبدأ في 1 يناير 2027 أو بعده، حسب المادة 3 من اللائحة؛ ويبقى الاختيار مفتوحاً بالنسبة للسنة المالية 2026.
التاريخ | المرحلة |
|---|---|
24 فبراير 2026 | توجيه Omnibus I، (الاتحاد الأوروبي) 2026/470: تقليص نطاق CSRD وسقف سلسلة القيمة |
3 يوليو 2026 | اعتماد اللائحة المفوَّضة (الاتحاد الأوروبي) 2026/1563 |
21 سبتمبر 2026 | النشر في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي |
10 نوفمبر 2026 | الدخول حيز النفاذ |
من 1 يناير 2026 إلى 31 ديسمبر 2026 (بداية السنة المالية) | الاختيار بين معايير ESRS لسنة 2023 المعدَّلة، مع بعض التخفيفات أو بدونها، والمعايير المبسّطة؛ مع بيان النسخة المطبّقة (المادة 2) |
1 يناير 2027 | التطبيق الإلزامي؛ وسقف سلسلة القيمة للسنوات المالية نفسها |
وبالنسبة لسنة مالية تطابق السنة الميلادية، يخص أول تقرير يُعدّ إلزامياً وفق المعايير المبسّطة سنة 2027 ويصدر في 2028: وهو يعتمد على بيانات المورّدين لسنة 2027.
من المعني بمعايير ESRS المبسّطة؟
المعنية مباشرة هي الشركات الخاضعة لتوجيه CSRD: أكثر من 450 مليون يورو من رقم المعاملات الصافي وأكثر من 1,000 أجير في المتوسط. ويميّز المعيار ESRS 1 بين شركات «الموجة الأولى»، التي تنشر منذ السنوات المالية 2024 إلى 2026، و«الشركات الأخرى» التي تبدأ في 2027 ويمكنها إغفال المعايير E4 وS2 وS3 وS4 خلال سنتيها الماليتين الأوليين (الفقرة 127).
المصدّرون في المغرب وشمال إفريقيا والخليج
مصنّع مكوّنات السيارات في القنيطرة أو مصنع التصبير في آسفي لا يطبّق معايير ESRS. إنه في سلسلة قيمة زبون يطبّقها، ويحميه التوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2026/470 إذا كان عدد أجرائه 1,000 على الأكثر في المتوسط خلال السنة المالية السابقة. والحماية نفسها تسري على مورّد في تونس أو مصر أو الخليج:
- التصريح الذاتي. يمكن لزبونكم أن يعتمد على تصريحكم بعدد الأجراء ليصنّفكم «شركة محمية».
- حق الرفض. يحق لكم رفض أي معلومة تتجاوز المعيار الطوعي؛ والبند التعاقدي المخالف غير ملزم، وعلى الزبون أن يبيّن لكم ما يتجاوز السقف.
- خارج الاتحاد أيضاً. تمدّد الفقرة 66 من المعيار ESRS 1 هذا الحصر صراحة إلى شركات البلدان الثالثة.
- الحدّ. لا يشمل السقف إلا تقرير الاستدامة. أما الطلب المقدَّم بموجب واجب العناية، مثلاً، فلا يندرج فيه.
وفوق 1,000 أجير، لا يسري أي سقف.
ماذا سيطلب منكم زبونكم بموجب المعيار ESRS E1؟
قبل كل شيء، بيانات لنطاقه 3، وهو المؤشر الوحيد في المعايير الموضوعاتية الذي يغطي سلسلة القيمة (ESRS 1، AR 38). ويفرض عليه المتطلب E1-8 نشر كل فئة جوهرية من النطاق 3، ولا تسمح له الفقرة 91 بالاكتفاء بنطاق جزئي.
ولتحقيق ذلك، يفحص الفئات الـ15 لبروتوكول GHG Protocol (معيار النطاق 3 لسنة 2011، قيد المراجعة) أو فئات المواصفة ISO 14064-1:2018 (قيد المراجعة، المشروع في المرحلة 20.60 على موقع iso.org في 11 نوفمبر 2026). ويفضّل البيانات الخاصة بالنشاط، الممثِّلة للبلد والتقنية، والبيانات المُتحقَّق منها؛ ويحدّث الفئات الجوهرية كل سنة والجرد الكامل مرة كل ثلاث سنوات على الأقل (AR 24). وإن تعذّر ذلك، يمكنه التقدير، لا سيما انطلاقاً من النفقات أو من متوسطات قطاعية (الفقرة 65).
الطلب الوارد | أساسه لدى الزبون | ضمن السقف، أكثر من 10 أجراء |
|---|---|---|
الاستهلاك الإجمالي للطاقة بالميغاواط ساعة | E1-8، النطاق 3 | نعم (B3) |
النطاقان 1 و2 حسب الموقع | E1-8، النطاق 3 | نعم (B3) |
النطاق 2 حسب السوق، عقود الكهرباء | E1-8 | لا |
نطاقكم 3 أو البصمة الكربونية لمنتج | E1-8، بيانات خاصة (AR 24) | لا |
أهداف التخفيض وخطة الانتقال | E1-1 وE1-6 لدى الزبون | لا |
وبالنسبة لشركة لا يتجاوز عدد أجرائها 10، لا يتضمن الملحق الثاني للائحة المفوَّضة (الاتحاد الأوروبي) 2026/1560 حتى الطاقة ولا الانبعاثات. ويبقى تقديم المزيد ممكناً: إنه خيار تجاري، تجعله البيانات المُتحقَّق منها أنفع للزبون من تقدير قائم على النفقات. وتفصيل البنود في صفحتنا حول استبيانات ESG وCSRD ومعيار VSME.
ماذا تفعلون الآن؟
- قبل إقفال السنة المالية 2026: حدّدوا وضعكم. احسبوا متوسط عدد أجرائكم وأعدّوا تصريحاً ذاتياً بصفة الشركة المحمية.
- في الربع الأول من 2027: فرزوا الطلبات الواردة. ثلاث مجموعات: ضمن السقف، وفوق السقف، ولغاية أخرى (واجب العناية، آلية CBAM).
- خلال السنة المالية 2027: قيسوا. الطاقة بالميغاواط ساعة والنطاقان 1 و2 حسب الموقع، مع مصدر كل معامل انبعاث وسنته؛ انظروا صفحتنا حول البصمة الكربونية ISO 14064.
- قرّروا ما تقدّمونه فوق السقف. النطاق 2 حسب السوق، والنطاق 3، وبصمة المنتج: لكل زبون، وكتابةً.
- أعدّوا للتحقق. البيانات المُتحقَّق منها أثقل وزناً في النطاق 3 لزبونكم.
- عند إقفال السنة المالية 2027: سلّموا ملفاً واحداً. الأرقام نفسها لجميع زبائنكم الأوروبيين، قبل تقاريرهم لسنة 2028.
ولتقييم الاستبيانات التي تصلكم، اتصلوا بنا.