سلامة الآلات (ISO 12100:2010)

إلى الاثنين. يجد المستعملون فيه منهجية لشراء الآلات وتسلمها وتعديلها وتحديثها، بما فيها القديمة؛ ويجد مكاتب الدراسات والمصنّعون منهجية التصميم الواردة في المعيار.

تدل العلامة على أن المصنّع يصرح باحترام المتطلبات الأوروبية المنطبقة. أما التركيب والتعديلات والاستعمال الفعلي في موقعكم فقد تحدث مخاطر أخرى: ويبين التكوين كيف نرصدها عند التسلم وبعد كل تعديل.

يتناول تقييم المخاطر المنصب والعمل الفعلي؛ بينما تتناول ISO 12100:2010 الآلة نفسها. والمنهجيتان تغذي إحداهما الأخرى: فخطر آلة غير مضبوط جيدًا يظهر في تقييم المنصب، وحله يمر غالبًا عبر الآلة.

ليس ذلك ضروريًا لمتابعة التكوين الذي يعرض المنهجية ومراحلها. أما مكتب الدراسات أو مصلحة الأشغال الجديدة فمن مصلحتهما اقتناء النص لتطبيقه يوميًا.